Wydaje mi się, że musisz ustawić odpowiedni port w routerze do przekierowania z 443 (musi to być port, jaki ustawiłeś dla NPM, wg poradnika to 4430). https://youtu.be/S7p3_7YRaN4?t=234
W załączniku przesyłam szkic z moim rozumieniem działania takiej konfiguracji.