Termostat virtualny po angielsku

User avatar
Basmar
Posts: 378
Joined: Fri Sep 09, 2022 10:53 am
Location: Irlandia

Post

Prośba do Pana Frącza o ponowne rozpatrzenie mojej prośby w sprawie j angielskego w interface dla uzytkownika przy naj mniej termostaty, oraz dostęp do virtualnego termostatu z pozycji aplikacji.

Bardzo prosze w imieniu moich i Waszych anglojęzycznych klientów.

Virtualne terostaty sprawdzaja się znakomicie i robią to, do czego zostały stworzone.

Pozdrawiam z deszczowej Irlandii
No i cały plan spalił na panewce :cry:
User avatar
fracz
Posts: 2257
Joined: Fri Oct 28, 2016 10:56 pm
Location: Kraków

Post

Niestety nie mamy zasobów na wprowadzenie tłumaczeń do źródeł. Nie chodzi tu o samo tłumaczenie z polskiego na angielski, ale o wprowadzenie zmian w źródłach strony tak, by teksty z aplikacji wyekstrahować i oprzeć o jakąś bibliotekę do tłumaczeń. To jest najwięcej pracy, nie założyłem tego od początku i jesteśmy teraz tu, gdzie jesteśmy. Wszyscy uzytkownicy angielskojęzyczni do tej pory radzili sobie z automatycznym tłumaczeniem w przeglądadarce, które nie jest doskonałe ale powinno być wystarczające. Dodatkowo, może jak wprowadziliśmy reakcje to możecie więcej zrobić przy użyciu Clouda, który jest poprawnie tłumaczony na bieżąco?

Return to “SUPLA Scripts”